译文
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷(gu)萦回曲折。
经过千里跋涉到了家门,目睹(du)萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
魂魄归来吧!
上朝时齐步同(tong)登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
摘下青(qing)涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑(pao)?
宝(bao)剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
注释
(65)人寰(huán):人间。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
⑴《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作送李端。李端:作者友人,与作者同属“大历十才子”。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
患:祸害,灾难这里做动词。
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
粤中:今广东番禺市。
④庖丁:厨师。《庄子·养生》说:庖丁解牛的技艺高妙,因为他能洞悉牛的骨骼肌理,运刀自如,十九年解了数千只牛,其刀刃还同新磨的一样,毫无损伤。文惠君听了庖丁的介绍后,说:“善哉!吾闻庖丁之言,得养生焉。“
⑶三百丈:一作“三千匹”。壑(hè):坑谷。“喷壑”句:意谓瀑布喷射山谷,一泻数十里。